La notte scorsa, si e' rotta una tubatura di sopra, si e' allagata la stanza.
Синоћ, цев је пукла изнад и поплавила место.
Era qua con me la notte scorsa, e mi parlo' di quando suo padre mori'.
Bila sam s njim prošle noæi. Prièao mi je o njegovom mrtvom ocu.
Ti ho detto di essere andata a letto con un agente della narcotici la notte scorsa?
Pomenula sam da sam spavala sa DEA agentom prošle noci?
Guarda, non so quanto della notte scorsa era una finzione e quanto c'era di te.
Slušaj, ne znam koliko onoga sinoæ je bilo gluma, a koliko si bila ti.
A tutti voi vorrei che foste stati qui la notte scorsa a vedermi uccidere il mostro.
A svi vi, voleo bih da ste bili ovde sinoæ da vidite kako ubijam èudovište.
Quello che è successo la notte scorsa, ok, tra me e te è il nostro piccolo segreto, va bene?
Ono što se sinoæ dogodilo, OK, izmeðu tebe i mene to je naša mala tajna, OK?
Dove si trovava la notte scorsa?
Gdje ste vi bili sinoæ? Kod kuæe.
La notte scorsa e' stato fantastico.
Ali prošla noæ je bila divna.
La notte scorsa ho fatto sesso.
Spavala sam sa nekim proslu noc.
Tuo padre, non e' tornato a casa la notte scorsa.
Tvoj otac. Sinoæ se nije vratio kuæi.
Non e' tornata a casa la notte scorsa.
Nije se vratila kuæi prošle noæi.
La notte scorsa qualcuno le ha gettate sulla veranda.
Неко их је синоћ бацио на трем.
Il caos e la confusione di cio' che e' accaduto qui la notte scorsa e' ancora poco chiaro.
Haos i konfuzija izazvana juèerašnjim dešavanjima još nije utihnula.
Io e mio fratello ti abbiamo portato qui la notte scorsa.
Брат и ја смо те довели овде синоћ.
Questa e' la scena fuori dall'ospedale militare di Gori, l'unico della zona, dove i feriti militari e civili, colpiti nel bombardamento della notte scorsa, sono sottoposti a cure.
Ovo je scena ispred vojne bolnice u Gori, jedine u ovoj oblasti... gde su smešteni ranjeni vojnici i civili... povreðeni u sinoænjem granatiranju.
La notte scorsa l'IRA ha attaccato il villaggio.
LRA je napala selo prošle noæi.
Sono rimasto sveglio, la notte scorsa pensando, se lo posso fare.
Prošle noæi sam mislio o tome, ako bih stvarno mogao to napraviti.
La notte scorsa, alle 23:00 GMT, uno dei nostri informatori ci ha segnalato la posizione di una base operativa nemica nella valle di Korengal.
Sinoæ u 23.00 h, jedna od naših jedinica na terenu, otkrila je neprijateljsku bazu u dolini Korengal.
La notte scorsa c'e' stata una rissa in una taverna, un incendio in un bordello, tre accoltellamenti e una corsa di cavalli fra ubriachi lungo la strada delle Sorelle.
Прошле ноћи смо имали тучу у крчми, пожар у борделу, три убадања и трку пијанаца коњима Улицом сестара.
L'uomo che hai visto la notte scorsa, alla bottega... cosa puoi dirmi di lui?
Što mi možeš reæi o ljudima koje si vidio u trgovini?
La notte scorsa hanno colpito le nostre auto.
Три наша аутомобила су била нападнута синоћ.
Quindi... cosa? Ti ha avvelenata la notte scorsa mentre era a casa tua?
Otrovala te dok je sinoæ bila kod tebe?
In cambio, tu mi dirai il posto dove hai scaricato il ragazzo la notte scorsa.
Zauzvrat, daš mi lokaciju na kojoj si sinoæ ostavila klinca.
La notte scorsa un trasporto governativo che viaggiava in un orario notturno è stato intercettato.
Prošle noæi... Oteteo je državno transportno vozilo sa minimalnim obezbeðenjem.
Come indennizzo per lo spiacevole incidente... della notte scorsa.
Kao naknada za sinoæni nesreæni... incident.
Il capo della sicurezza di Simon Stagg e' stato ucciso la notte scorsa.
Šef obezbeðenja Sajmona Staga je ubijen sinoæ.
Ho aspettato tutto il pomeriggio e tutta la notte scorsa.
Èekao sam sve juèe popodne i sve sinoæ.
Radar, sonar, pattuglie aeree... tutti confermano che nessun altro mezzo ha lasciato l'isola dalla notte scorsa.
Radar, sonar, vazdušne patrole svi izveštavaju da nema drugih vozila koja su napustila ovo ostrvo od sinoæ.
Sarebbe in mio potere di farti del male, ma il Dio di tuo padre mi ha parlato la notte scorsa: Bada di non dir niente a Giacobbe, né in bene né in male
Mogao bih vam dosaditi; ali Bog oca vašeg noćas mi reče govoreći: Čuvaj se da ne govoriš s Jakovom ni lepo ni ružno.
1.3263490200043s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hvala. Nisam se baš dosta naspavao prošle noæi. 